570) - 1949/1990 - QUANDO BRD E DDR, SI AFFRONTAVANO NELLE COPPE EUROPEE...

La rivalità tra le squadre di calcio della Germania dell'Est e della Germania dell'Ovest durò dal 1949 al 1990. Le rappresentative dei due paesi, si affrontarono a livello ufficiale, sia in competizioni per squadre Nazionali che per club, come le Olimpiadi nel 1972,  la Coppa del Mondo FIFA nel 1974 oltre che la Coppa dei Campioni, la Coppa delle Coppe e la Coppa UEFA. Mentre la squadra Nazionale della Germania Ovest, godeva di un forte sostegno nella Germania dell'Est, con i tifosi dell'Est che spesso viaggiavano anche per le partite in trasferta della selezione Occidentale, nei paesi dell' Europa dell'Est, diversamente, gli incontri tra le squadre di club dell'Est e dell'Ovest nelle competizioni di Coppa, erano spesso

molto sentite e combattute. La vittoria per 1:0 della Germania Est sulla Germania Ovest nella Coppa del Mondo FIFA 1974, fu l'unica partita tra le due squadre Nazionali a livello FIFA. In realta' un precedente Olimpico nel 1972, che vide anch'esso la vittoria dei ''cugini poveri'' del Fussball per 3:2, era gia'avvenuto, in occasione dei quarti di finale del torneo Olimpico, all'Olympiastadion di  Monaco. Unico testimone per gli Occidentali e quindi recordman per aver preso parte ed aver perso entrambe le gare, e', essendo ancora in vita, Uli Hoeness. Ma partiamo dalla situazione politica del tempo, che causo' queste guerre fratricide calcistiche, per conquistare un posto al sole nelle Coppe Europee. Dopo la fine della seconda guerra mondiale esistevano quattro zone di occupazione nella Germania occupata dagli Alleati. Le zone Britannica, Francese e Statunitense si fusero gradualmente per formare la Germania Ovest, la Repubblica Federale Tedesca, il 23 maggio 1949. Nella zona di occupazione Sovietica, la Germania Est, la Repubblica Democratica Tedesca, fu costituita il 7 ottobre 1949. Separata durante la Guerra Fredda, la Repubblica Democratica Tedesca torno' a fondersi con la Repubblica Federale di Germania il 3 ottobre 1990, la cosiddetta riunificazione tedesca. Le partite di calcio tra squadre dei due paesi sono state talvolta definite come lotta di classe tra l'Occidente capitalista e 

l'Oriente comunista, ma più spesso semplicemente viste come una "lotta tra fratelli" o un duello interno-tedesco. Quando il calcio riprese nella Germania occupata dopo la seconda guerra mondiale, furono fatti tentativi per organizzare un campionato Nazionale unificato che includesse squadre di tutte e quattro le zone di occupazione, inclusa la zona Sovietica. Un'edizione del 1947 del campionato di calcio tedesco, la prima dal 1944, era stata pianificata e programmata per includere una squadra della zona Sovietica, ma alla fine fu annullata per le pressioni esercitate sulla squadra partecipante dall'Unione Sovietica.. Nella stagione successiva si tenne il campionato di calcio tedesco del 1948 e i campioni di zona sovietici SG Planitz, vincitori della Ostzonenmeisterschaft del 1948, furono invitati, ma venne loro negato il permesso di viaggiare dalle autorità di occupazione. I club della zona di occupazione Sovietica, non parteciparono a nessuno dei successivi tornei, ma i club di Berlino Ovest e Berlino Est parteciparono ancora a un campionato unificato, la Stadtliga Berlin, fino alla fine della stagione 1949-1950. L'Union Oberschöneweide, un club della parte Orientale della città, si qualificò per il campionato di calcio Tedesco del 1950, ma non gli fu permesso di recarsi a Ovest e poco dopo i club di Berlino Est, furono spinti a ritirarsi dalla Lega per unirsi invece alla DDR-Oberliga. Le amichevoli tra club dell'Est e dell'Ovest erano ancora plausibili negli anni '50, ma quasi immediatamente scomparvero nei decenni successivi. Probabilmente la più attesa di queste gare, fu la partita tra il Campione della Germania Ovest nel 1951 e nel 1953 e vicecampione nel 1954 e nel 1955, l'1FC Kaiserslautern, contro il Wismut-Karl-Marx-Stadt, gli attuali campioni della Germania dell'Est, il giorno 6 ottobre del 1956. La partita tra i due club aveva avuto una richiesta in prenotazione di 400.000 biglietti, di cui ''solo'' 100.000 riuscirono ad assistere alla partita al Zentralstadion di Lipsia. Assistettero ad una vittoria per 5:3 per il Kaiserslautern. Le due squadre giocarono una partita di ritorno l'anno successivo, vinta anch'essa dal Kaiserslautern. Con l'introduzione della Coppa dei Campioni nel 1955/56 i Campioni della Germania Ovest parteciparono a questa competizione, mentre i Campioni della Germania Est entrarono dal 1957/58 in poi. Sebbene esistesse la possibilità che le squadre delle due Germanie potessero essere sorteggiate l'una contro l'altra, ciò non accadde fino all'edizione 1973/74, quando la Dynamo Dresda incontrò il Bayern Monaco al secondo turno e perse per 7:6 in totale. Dopo il sorteggio per il secondo turno, grande attesa per il primo incontro in assoluto dei due sodalizi Campioni e per il "Vero Campionato Tedesco". La prima tappa a Monaco non fu un tutto esaurito, ma la tappa di ritorno a Dresda vide 300.000 richieste di biglietti. Nella stessa stagione l'1FC Lokomotive Lipsia elimino' il Fortuna Düsseldorf nel terzo turno della Coppa UEFA e da lì gli incontri tra club dell'Est e dell'Ovest diventarono più comuni nelle competizioni UEFA per club. Il Bayern e l'1.FC Magdeburg non furono in grado di organizzare le date per una Supercoppa Europea tutta 

Tedesca, dopo che il primo aveva vinto la Coppa dei Campioni 1973/74 e il secondo la Coppa delle Coppe delle Coppe dello stesso anno. Fu il primo trionfo per ognuno di Loro in quella competizione per i rispettivi territori, ma il destino del sorteggio, li riuni' in ogni caso, nella Coppa dei Campioni 1974/75; Il Bayern vinse entrambe le gare e mantenne il titolo. A parte questi incontri, la gara di ritorno del terzo turno della Coppa delle Coppe 1985/1986 tra Bayer 05 Uerdingen e Dynamo Dresden è sicuramente la piu' ricordata. Dresda aveva vinto l'andata 2:0 in casa e conduceva per  3:1 all'intervallo al Grotenburg di Uerdingen, quando quest'ultimo reagi' con impeto e disperazione e segno'sei gol senza appello, per ribaltare il risultato. Fu 7:5 complessivo. La gara e' ricordata come ''il miracolo del Grotenburg'', dal nome dello stadio di Uerdingen. quell'incontro e' stato votato in un sondaggio come la più grande partita di calcio tedesco, di tutti i tempi, dalla rivista tedesca 11 Freunde. Un altro incontro di alto profilo fu il ritorno della Coppa dei Campioni nel 1988 tra SV Werder Bremen e FC Dynamo 

Berlin in cui quest'ultima aveva vinto l'andata per 2:0 ma perse per 5:0 il ritorno a Brema. Nel 1990, anno della riunificazione, si tennero due sfide commemorative tra i vincitori delle Coppe e dei Campionati della stagione precedente, nei due territori. Entrambe le partite della Deutschland-Cup hanno visto in campo la Dynamo Dresden per la ex DDR e sono state ospitate nel loro Rudolf-Harbig-Stadion. Nell'agosto 1990 sconfissero i detentori della DFB-Pokal, il Kaiserslautern ai rigori, dopo un pareggio per 1:1 e nel novembre dello stesso anno, superarono per 1:0 i campioni in carica della Bundesliga, il Bayern Monaco. La successiva DFB-Supercup del 1991 vide protagonisti i Campioni e i vincitori della Coppa dell'Est e dell'Ovest. Il vero test della forza comparativa dei club della Germania dell'Est sarebbe stata la loro introduzione nel campionato della Germania Ovest, sebbene a quel tempo la maggior parte dei migliori giocatori (Andreas Thom, Matthias Sammer, Ulf Kirsten, Olaf Marschall, Dirk Schuster, Thomas Doll) avesse già colto l'occasione per trasferirsi in club altrove. L'Hansa Rostock, vincitrice sia della DDR Oberliga 1990/91 che della finale della DDR Pokal 1991, ottenne 

l'ingresso nella massima serie temporaneamente ampliata insieme alla Dynamo Dresda, con altri club che si inserirono nelle divisioni inferiori. La permanenza del Rostock fu breve (sebbene siano stati brevemente in testa alla classifica e abbiano avuto un ruolo da svolgere nella destinazione del titolo), mentre la Dynamo Dresda ebbe una permanenza di solo quattro stagioni. Il VfB Lipsia, noto anche come 1FC Lokomotive Lipsia, trascorse una sola stagione in Bundesliga, mentre l'Energie Cottbus, non una delle squadre più importanti dell'era della Germania dell'Est, conquistò per due volte un posto al vertice della classifica, negli anni 2000. L'Union Berlin arrivo'seconda classificata nella finale di DFB-Pokal del 200,  ma a parte questi modesti risultati, nessun club della DDR ha avuto alcun impatto nel sistema calcistico tedesco riunificato (Sebbene con sede nell'est del paese, l'RB Lipsia non esistette fino al 2009). A livello di squadre Nazionali, la Germania Ovest gioco' la sua prima gara ufficiale del dopoguerra, il 22 novembre 1950 contro la Svizzera a Stoccarda, mentre la Germania dell'Est gioco' la sua prima partita contro la Polonia il 21 settembre 1952 a Varsavia e la sua 293 ed ultima il 12 settembre 1990 contro il Belgio a Bruxelles. Le due squadre si sono incontrate solo una volta a livello di Nazionale maggiore, il 22 giugno 1974, in una partita a gironi della Coppa del Mondo FIFA 1974, disputata ad Amburgo in Germania Ovest. La partita di Amburgo, davanti a 62.000, fu vinta 1:0 dalla Germania dell'Est grazie a un gol di Jürgen Sparwasser. La Germania Est poi, fu eliminata nella seconda fase a gironi, mentre la Germania Ovest vinse la prima Coppa del Mondo ''moderna''. L'attaccante della Germania dell'Est Hans-Jürgen Kreische scoprì in seguito di essere stato escluso dalla successiva squadra Nazionale per i Giochi Olimpici del 1976 perché la Stasi era a conoscenza della sua corrispondenza con il politico della Germania Ovest, Hans Apel intrapresa durante la Coppa del Mondo e vietata dalle autorità della DDR , sebbene il contatto stesso riguardasse solo una scommessa informale fatta tra i due uomini – Kreische, predisse correttamente che l'Occidente avrebbe vinto il trofeo e Apel gli mandò del whisky, ignaro delle difficoltà che ciò avrebbe causato. Per l'Oriente fu l'unica partecipazione ai Mondiali, mentre l'Occidente vinse anche le edizioni del 1954 e del 1990. I due paesi non si sono mai più incontrati a questo livello nonostante la Germania Ovest avesse spesso richiesto una rivincita, ma l'Est era in calo, nonostante il forte interesse per la Bundesliga da parte dei giocatori, degli allenatori e degli stessi tifosi tedeschi dell'Est. Con la riunificazione tedesca, era stata gettata la bozza in previsione di una partita speciale tra i due ex paesi, da giocarsi il 21 novembre 1990 a Lipsia, ma questa fu annullata dopo una sparatoria che fu fatale a un tifoso, durante una partita tra Sachsen Lipsia e FC Dynamo Berlin,  da parte della polizia, il 3 novembre 1990. La Germania Ovest e la Germania Est erano state sorteggiate per le qualificazioni agli Europei del 1992, ma quest'ultima si ritirò  dalla manifestazione a causa della riunificazione. A livello di Giochi Olimpici, le squadre olimpiche della Germania dell'Est e della Germania Ovest si sono incontrate per la prima volta nella competizione di qualificazione per il torneo di calcio delle Olimpiadi estive del 1964, dove la Germania dell'Est vinse la sua partita casalinga per 3:0 mentre la Germania Ovest vinse la loro per 2:1, con 

conseguente Oriente qualificato ai giochi, dove vinsero una medaglia di bronzo. I due si incontrarono di nuovo alle Olimpiadi estive del 1972, tenutesi a Monaco, ( vedi introduzione...) con la Germania Est che vinse anche questa partita, 3:2, e alla fine vinse un'altra medaglia di bronzo. Mentre la squadra della Germania Est era composta da giocatori di alto livello della DDR-Oberliga, la squadra della Germania Ovest era una squadra mista amatoriale. La squadra della Germania dell'Est avrebbe vinto anche la medaglia d'oro nel 1976 e una medaglia d'argento nelle partite successive nel 1980. Durante l'era della Germania divisa, e' esistita una forte ma lontana amicizia, tra club e tifosi, in entrambi i territori; tuttavia tutto questo è cambiato con la riunificazione. Nella Berlino divisa i due club più popolari su entrambi i lati, l'Hertha BSC e l'1FC Union Berlin, hanno spesso esposto striscioni di sostegno reciproco, per l'altro nei loro stadi. Dopo la caduta del muro di Berlino, questa amicizia è continuata per un po', ma alla fine si è trasformata in una forte rivalità e antipatia tra i due club e i loro sostenitori, soprattutto con la disputa dei primi derby di Bundesliga che avvennero negli anni 20 del 2000. 

COPPA DEI CAMPIONI- In quattro occasioni i club della Germania Orientale e Occidentale sono stati sorteggiati l'uno contro l'altro in Coppa dei Campioni. Tutti e quattro gli incontri sono stati vinti dalla squadra della Germania Ovest e in tre di quelle occasioni, nel 1973/74, 1974/75 e 1982/83 i vincitori del turno avrebbero vinto la competizione

 

COPPA DELLE COPPE
La Coppa delle Coppe ha visto un solo incontro tra club dei due paesi vinto dalla Germania Ovest.

 

COPPA UEFA
Le squadre dei due paesi si sono incontrate dodici volte in Coppa UEFA con i club della Germania dell'Est che hanno passato il turno successivo solo tre volte. l'1FC Lokomotive Lipsia è stata la squadra vincente due volte e una volta il Magdeburg contro lo Schalke 04. Le altre nove volte ebbero la meglio i club della Germania Occidentale.