'' LA SOFFITTA DEL FUSSBALL '': 475) I DERBIES DI GERMANIA - 8) SV HANNOVER 96 vs. TSV EINTRACHT BRAUNSCHWEIG - NIEDERSACHSENDERBY.

Hannover 96 contro Eintracht Braunschweig non è solo una partita di calcio. Poiché il Niedersachsenderby è molto più di una competizione di quartiere, le due città sono unite da una sola cosa: una rivalità secolare e un profondo odio calcistico tra i fans di entrambi i club. Ma come viene spiegata questa antipatia che spesso e' sfociata in manifestazioni violente e oltraggiose? Nel corso dei secoli passati, storicamente, entrambe le città hanno sempre gareggiato per la supremazia di leader Prussiano. Una volta Braunschweig era una potenza Regionale come componente e parte della Lega Anseatica, ma la "città dei leoni" perse la sua influenza nel 17esimo secolo, mentre i governanti di Hannover acquisirono sia di prestigio politico che come riferimento territoriale. Hannover, citta'
subordinata precedentemente, da città al guinzaglio, superò il suo vicino come capoluogo di Provincia della Prussia, grazie ad un forte sviluppo industriale e l'espansione delle ferrovie. "Ciò rese Hannover di interesse centrale e retrocesse Braunschweigh nelle retrovie", spiega Karl Heinz Schneider, professore di storia Regionale presso l'Università di Hannover. Dopo la seconda guerra mondiale, Braunschweigh, dovette sopportare un ridimensionamento del proprio paese quanto ad importanza su vari livelli e contemporaneamente dovette assistere impassibile all'ascesa di Hannover quale capitale della Regione. La rivalità locale tra la capitale dello stato e la seconda città più grande,
sfocio' naturalmente in un conseguente campanilismo. Ma a noi importa l'ambito calcistico. In termini sportivi, come per altre realta' tedesche, in quel periodo, una violenta disputa scoppiò, quando l'Eintracht a differenza del SV96, nel 1963 fu uno dei membri fondatori della Bundesliga. Soprattutto

perché la selezione del club, da parte della DFB, fu preceduta da una procedura poco chiara secondo i principi di candidatura per la partecipazione, i risultati sportivi dalla stagione 1951/1952 dell'Eintracht, stando alle voci provenienti da fonte 96, furono valutati con assai benevolenza e poca obiettivita'. Sebbene l'Hannover poi, sia stato promosso dal campo la stagione seguente nell'estate del 1964, la ferita resta ancora profonda e spiega almeno in parte il rancore mai supito e sempre rinnovato giunto ai nostri giorni. Hans Siemensmeyer, il giocatore che ha segnato piu' reti nella storia del Niedersachsenderby, 6 centri in 12 incontri con la maglia del 96....ha ricordato in un'intervista con NDR, "Gli stadi erano sempre pieni, quando giocavo con la maglia dell'Hannover contro l'Eintracht. Una certa rivalità a quel tempo c'era già" riferendosi ai derbies degli anni '60 e '70: "Ma non e' mai sfociata in brutalità. Addirittura, nel loro stadio, il Braunschweig aveva una piccola club house, un piccolo ristorante. A fine partita piu' volte abbiamo bevuto con i giocatori del Braunschweig una

birra. Ma penso che la rivalità in tribuna fosse una cosa diversa..superiore al nostro modo di intendere la partita.'' La rivalità è ancestrale, ma è dal 1963, anno di fondazione del massimo campionato tedesco che si è trasformata in un vero e proprio odio. Le forze dell’ordine regolarmente temono che la gara possa essere utilizzata come pretesto e che gruppi violenti possano trovare un palcoscenico per atti di vandalismo. Tra gli episodi piu' attuali: anni addietro, nei pressi dei cartelli stradali all’ingresso di Braunschweig furono piantate numerose croci di legno gialle con il nome della

squadra, mentre in un passato recente, la polizia di Hannover dovette intervenire per fermare un maiale liberato per le strade cittadine, con al collo una sciarpa dell’Hannover e il numero 1 scritto sul fianco. Una chiara allusione allo sfortunato Robert Enke, portiere dell’Hannover suicidatosi nel novembre 2010. Secondo Martin Kind, il presidente del 96, ''E' difficile anche indottrinare le nuove generazioni, che vedono questa occasione come motivo di scontro e violenza.'' '' A volte ringraziamo anche che il Derby si sia giocato cosi' raramente rispetto ad altri, chissa' cosa sarebbe accaduto se fosse stato un appuntamento stagionale.'' Paradossalmente, l'appuntamento viene vissuto con ansia quando si ripresenta, proprio per questo, per le lunghe attese.

In Bundesliga, le due squadre si sono affrontate 22 volte, il Nordderby 108. (agosto 2018) Addirittura dal 1976 al 2014 ci fu una pausa di 37 anni. Il bilancio e' tutto sommato paritario sia in totale che in Bundesliga, con 47 gare totali, 17 vinte dall'Hannover e 15 dal Braunschweigh. (Bundesliga - 8 a 6 per il 96). Cosa incredibile, un solo incontro e' finito sullo 0:0, l'8 novembre 2013....dopo 37 anni di attesa. La vittoria assoluta piu' larga per l'Hannover non va oltre il 4:0 che si verifico' per due volte. Una nella Regionalliga del 1966/67 e l'altra, piu' eclatante, in trasferta nella Bundesliga 1970/71. Per ''i Leoni'' di Bassa Sassonia invece non si va oltre una manciatina di 3:0, l'ultimo dei quali, proprio nell'ultimo scontro di Bundesliga a Braunschweigh, per la stagione 2013/14. Ma lo scontro in assoluto piu' memorabile risale alla stagione calcistica 2003/04 con l'Hannover 96, militante in Bundesliga e l'Eintracht dimorante negli inferi della Dritte Liga. Le due si affrontano per il secondo turno di DFB Pokal in quel di Braunschweig. Finisce 2:0 per i leoni giallo/blu, con sfregio incancellabile, per l'eternita' per la tifoseria dell'Hannover. Purtroppo anche in quell'occasione le forze dell'ordine dovettero sedare tumulti fuori dello stadio a termine gara. Per molti, il Niedersachsenderby e' considerato il derby piu' pericoloso di Germania.

(Al link sotto, la pagina statistica del Niedersachsenderby)

https://www.weltfussball.de/teams/hannover-96/eintracht-braunschweig/11/